| afrikaans | aïnou | albanais | allemand |
| amharique | anglais | arabe | arménien |
| aymara | azéri | bambara | bangala |
| baoulé | basque | bengali | berbère |
| biélorusse | birman | bosniac | breton |
| bulgare | cachemiri | catalan | chinese, mandarin |
| chinois | cinghalais | comorien | coréen |
| corse | créoles et pidgins divers | créoles et pidgins français | créoles et pidgins portugais |
| croate | dagaare, sud | danois | dari |
| diola | douala | Dzongkha | écossais |
| espagnol | espéranto | estonien | éwé |
| finnois | flamand | français | gaélique écossais |
| galicien | gallois | géorgien | germaniques, autres langues |
| grec | guarani | gujrati | hawaïen |
| hébreu | hindi | hongrois | indiennes d'Amérique du Nord, autres langues |
| indiennes d'Amérique du Sud, autres langues | indonésien | inuktitut | iraniennes, autres langues |
| irlandais | islandais | italien | japonais |
| javanais | Kabyle | kannada | kazakh |
| khmer | kinyarwanda | kirghize | kurde |
| kurde (kurmanci) | kurde (sorani) | ladino judéo espagnol | lao |
| latin | letton | lingala | lituanien |
| luo | macédonien | malais | malayalam |
| malgache | maltais | maori | marathi |
| mongol | moré | nahuatl | navaho |
| ndébélé | néerlandais | népali | nigéro-congolaises, autres langues |
| norvégien | occitan | orok | ouïgour |
| ourdou | ouzbek | pandjabi | pashtou |
| pendjabi | persan | peul | polonais |
| portugais | quechua | romanche | romanes, autres langues |
| romani | roumain | russe | sango |
| sanscrit | serbe | serbo-croate | shona |
| singhalais | sino-tibétaines, autres langues | slovaque | slovène |
| somali | soninké | soussou | suédois |
| suisse-allemand | swahili | tagalog | tamacheq |
| tamoul | tatar | tchèque | télougou |
| thaï | tibétain | tigrigna | turc |
| turkmène | ukrainien | valdôtain (francoprovençal) | vietnamien |
| wolof | xhosa | yiddish | yorouba |
| zarma | zoulou | |