Back to top

Evénements culturels

erwachsene

Reisen in mehreren Sprachen zwischen Zeugnis und Phantasie

Dienstag, 29. Mai Um 18h00

Die jungen Romanschriftsteller Kalab, Yunes, Tanja, Biniam, Mokhtar, Atya, Sirak und Abdirrahman

in einer öffentlichen Lesung mit Nicolas Couchepin und Clara Ruffolo
 
«Reisen in mehreren Sprachen zwischen Zeugnis und Phantasie»
 
Acht Schüler und Schülerinnen einer Integrationsklasse der GIBS (Gewerbliche und industrielle Fachschule, Lehrerin: Sabina Mauron) lesen ihre eigenen Texte, welche sie im Rahmen eines Workshops zu kreativem Schreiben, der sechsmal in LivrEchange durchgeführt wurde, geschrieben haben. Die Lektüre der jungen Leute aus Afghanistan, Somalia, Mazedonien oder Eritrea werden musikalisch begleitet.  
 
Eintritt Frei
 
Dieses Projekt « Schreibinsel » genannt wurde von Interbiblio und den interkulturellen Bibliotheken der Schweiz im Zusammenhang mit dem Projekt « Schulhausromane » entwickelt.

für alle

Муха-Цокотуха

Samstag 26. Mai um 10 Uhr

Die Fliege Tsokotuxa

ContEchange auf Russisch mit Sophia Amrein

русское чаепитие с самоваром
anschliessend Tee aus einem russischen Samovar

Freier Eintritt

erwachsene

Lesung mit Fatou Diome

Samstag, 9. Juni um 18 Uhr

Fatou Diome, senegalesisch-französische Autorin

stellt vor:

- Le ventre de l'Atlantique (Der Bauch des Atlantik) (Anne Carrière, 2003)

- Marianne porte plainte! (Marianne klagt!) (Flammarion, 2017)

 
auf Französisch

Aperitif und Signieren von Büchern

Freier Eintritt, Kollekte

erwachsene

Lesung mit Eugenia Senik

Samstag, 26. Mai um 18 Uhr

Eugenia Senik, ukrainische Schriftstellerin und Dichterin

 stellt uns vor:

- Le pays U ou les contes pour les enfants étrangers (Das Land U und die Erzählungen für fremde Kinder) (Books XXI, 2016)

- Le bureau (Das Büro) (KROK, 2015)

- La maison des allumettes (Das Zündholzhaus)(Roman im Druck)

auf Ukrainisch und Französisch

Aperitif und Signieren von Büchern

Freier Eintritt, Kollekte

 

 

kinder

Juvenalia 2018

Samstag 19. Mai 2018

Das Festival Juvenalia wird zum dritten Mal stattfinden und zwar zum Thema Bewegung. Kommen Sie auf den Georges Python-Platz zwischen 10 Uhr und 18 Uhr, um mit uns « gemeinsam zu spielen und zu lesen »!

Mehr Informationen finden Sie hier.

 

für alle

طوطی و بازرگان و كلك برّ

Samstag 28. April um 15.00 Uhr

Entdecken Sie Erzählungen auf Persisch!

Der Papagei und der Händler und
Die List des Schäfchens

Mit Jamshid Rajabi

Wir freuen uns, viele Grosse und Kleine begrüssen zu dürfen!

Gratiseintritt und Zvieri

für alle

Cuento Audiovisual de Pascua: «La verdadera historia del conejito de Pascua» Y Manualidades

Miércoles 21 de marzo a las 14h00

En español con Alejandra.

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.

für alle

Tag der Bibliotheken Freiburg

Samstag, 10. marz 2018

Entdecken Sie das Programm von LivrEchange! «Es ist was los!» am 10. März 2018

14-18 Uhr
«Es ist was los!» Spiele und andere Unterhaltungen in der ganzen Bibliothek: für die Kleinen
Ausstellung einer Auswahl von mehrsprachigen Dokumenten zu Gesundheit und Wohlbefinden: für die Grossen
Gsunder Zvieri

 

für alle

Sagen und Märchen aus dem Senseland

Samstag, 24. Februar um 10.00 Uhr

auf Deutsch mit Elisabeth Schwizer.

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.

für alle

LivrEchange durch das Objektiv von Romano Riedo

5.11.2017 - 28.1.2018

Entdecken Sie unsere Aktivitäten in der Fotoausstellung von Romano Riedo.

Freier Eintritt, Öffnungszeiten der Bibliothek auf unserer Webseite, rechts

für alle

Sankt Nikolaus

Sonntag, 3. December um 13.30 Uhr

Geschichten auf Französisch und auf Türkisch

Lasst Euch mitreissen von Reisebeschreibungen, die Euch die Herkunft und Abstammung des Schutzpatrons von Freiburg aufzeigen; eine Reise von der Südtürkei über Italien in die Schweiz.

MUSEUM GUTENBERG
 

image: Carte postale "St-Nicolas 2017", par Bérénice Depeursinge du collège St-Michel

für alle

Contes de Noël et de neige

Mittwoch, 6. Dezember um 14.00 Uhr

Weihnachts-Erzählungen und Basteleien

auf Französisch mit Alejandra und Sophia

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.

 

für alle

Historia e Aliut, djalit me te bukur mbi dhè

Samstag, 18. November um 14.00 Uhr

Geschichten auf albanisch mit Drilona Shehu

Wir freuen uns, Gross und Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis

für alle

LivrEchange feiert seinen 15. Geburtstag

Samstag, 4. November 2017

Wir freuen uns mit Ihnen den 15. Geburtstag von LivrEchange zu feiern,  in der Bibliothek (ab 15 Uhr) und in der Aula des Kollegiums Gambach (20 Uhr).

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

für alle

Feiern Sie mit uns 15 Jahre LivrEchange

4. November 2017

Mit seinen Dokumenten in 255 Sprachen, seiner Bücherausleihe, seinen Gruppenführungen, seinen Sprach-Workshops und seinen Veranstaltungen für Kinder und Familien will LivrEchange die Lektüre in den verschiedenen Herkunftssprachen, den interkulturellen Austausch und den gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern.
 
Wir laden Sie ein am 4. November
 
- Zur Vernissage der Ausstellung des Fotografen Romano P. Riedo
 › Er hat uns ein Jahr lang begleitet, um unsere Aktivitäten zu dokumentieren. Wir werden zusammen das Ergebnis seiner Arbeit am späteren Nachmittag entdecken.
 
- Zu einem festlichen Aperitif
 
- Zu zwei Vorstellungen des berühmten franko-libanesischen Erzählers Jihad Darwiche (auf Französisch)
  ›  «Conte de sagesses et d’orient» (ab 6 Jahren in der Bibliothek)
  ›  «Place Tahir» (für Erwachsene in der Aula des Kollegiums Gambach)

für alle

الحطاب

Mittwoch, 11. Oktober 2017 um 14.00 Uhr

Palästinensische Geschichten

Alhattab

Geschichten auf Arabisch mit Naima Boudaoud

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.

für alle

Nasrettin Hoca'dan fikralar ve başka hikayeler

Samstag, 16. September 2017 um 15 Uhr

Türkische Märchen mit Gülseren Karakus
Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!
Eintritt und Zvieri gratis.

für alle

Histórias de Verão em Portugal

Mittwoch, 21. Juni 2017 um 14 Uhr

Sommergeschichten aus Portugal mit Teresa Pereira Monteiro

Wir freuen uns, Klein und Gross in unserer Bibliothek begrüssen zu dürfen.
Eintritt und Zvieri gratis.

für alle

Adiibo achirir 

Samstag, 20. Mai 2017 um 10 Uhr

Erzählungen auf Arabisch mit Naima Boudaoud
Adiibo achirir
الذئب الشرير
Eintritt und Aperitif gratis
Wir freuen uns auf Euren / Ihren Besuch!
 

für alle

Der Frühling

Samstag 29. April 2017 um 14 Uhr

Geschichten auf Deutsch
Entritt frei, Zvieri, Wilkommen !