Back to top

Evénements culturels

adulte

Voyages en plusieurs langues, entre témoignages et imagination

Mardi 29 mai à 18h00

Les jeunes romanciers Kalab, Yunes, Tanja, Biniam, Mokhtar, Atya, Sirak et Abdirrahman

en lecture publique avec Nicolas Couchepin et
Clara Ruffolo
 
Huit élèves d’une classe d'intégration de l'EPAI (Ecole professionnelle artisanale et industrielle ; enseignante : Sabina Mauron) lisent leurs propres textes, nés de six ateliers d'écriture créative à LivrEchange. Ces jeunes personnes venant d'Afghanistan, de Somalie, de Macédoine ou encore d'Erythrée se produiront à l’aide d’un accompagnement musical.
 
Entrée libre
 
Ces ateliers d’écriture ont été proposés dans le cadre du projet «Oasis d'écriture» d'Interbiblio et des bibliothèques interculturelles de Suisse. «Oasis d'écriture» a été développé en collaboration avec le projet «Roman d'école».

pour tous

Муха-Цокотуха

Samedi 26 mai à 10h00

La mouche Tsokotuxa

Conte en russe avec Sophia Amrein

русское чаепитие с самоваром
Suivi d’une dégustation de thé au samovar russe

Gratuit et sans inscription

adulte

Soirée avec Fatou Diome

Samedi 9 juin à 18h

Fatou Diome, auteure franco-sénégalaise

nous présentera:

- Le ventre de l'Atlantique (Anne Carrière, 2003)

- Marianne porte plainte! (Flammarion, 2017)

 
en français
 
 
Suivi d’un apéritif et d’une séance de dédicace
 
Entrée libre, chapeau à la sortie

adulte

Soirée avec Eugenia Senik

Samedi 26 mai à 18h

Eugenia Senik, écrivaine et poétesse ukrainienne

 nous présentera :

- Le pays U ou les contes pour les enfants étrangers (Books XXI, 2016)

- Le bureau (KROK, 2015)

- La maison des allumettes (roman en cours de publication)
 
 
 en ukrainien et en français
 
 
Suivi d’un apéritif et d’une séance de dédicace
 
Entrée libre, chapeau à la sortie

enfant

Juvenalia 2018

Samedi 19 mai de 10h à 18h

Le festival Juvenalia tiendra sa troisième édition sur le thème du mouvement. Retrouvez-nous au stand de LivrEchange pour « jouer et lire ensemble » à la Place Georges-Python entre 10h et 18h !

Plus d’informations ici.

pour tous

طوطی و بازرگان و كلك برّ

Le samedi 28 avril à 15h00

Venez découvrir deux contes en persan!
Le perroquet et le marchand et
La ruse de l’agneau

Avec Jamshid Rajabi

Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux, petits et grands!

Entrée et collation gratuits

pour tous

Cuento Audiovisual de Pascua: «La verdadera historia del conejito de Pascua» Y Manualidades

Miércoles 21 de marzo a las 14h00

En español con Alejandra.

Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux, petits et grands!

Entrée et collation gratuits

pour tous

Le Samedi des bibliothèques

Le 10 mars 2018

Découvrez le programme de LivrEchange! Le 10 mars 2018; ça va bouger!

14h-18h
« Ça va bouger ! » Animations et jeux dans toute la bibliothèque : pour les plus jeunes

Exposition d’une sélection de documents multilingues sur le thème de la santé et du bien-être : pour les plus grands

Petit goûter sain offert

pour tous

Contes et légendes de la Singine

Samedi 24 février à 10h00

Sagen und Märchen aus dem Senseland

en allemand avec Elisabeth Schwizer.

Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux, petits et grands!

Entrée et collation gratuits

pour tous

Contes en tigrigna

Mercredi 17 janvier 2018

avec Wolday Tsegay

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la bibliothèque, petits et grands!

Entrée et collation gratuit

pour tous

LivrEchange vue par le photographe Romano P. Riedo

5.11.2017 - 28.01.2018

Venez découvrir nos activités à travers la magnifique exposition photographique de Romano P. Riedo!

Entrée libre, horaire d'ouverture sur le côté droit du site internet.

pour tous

Contes de Noël et de neige

Mercredi 6 décembre à 14h

Contes en français et bricolages de Noël
avec Alejandra et Sophia

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la bibliothèque, petits et grands!

Entrée et collation gratuit

pour tous

ContEchange spécial St-Nicolas

Dimanche 3 décembre à 13h30

Laissez-vous emporter par des récits qui vous révèleront les origines du Saint Patron de Fribourg, un voyage du Sud de la Turquie vers la Suisse, en passant par l’Italie.

au MUSÉE GUTENBERG
En français et en turc

image: Carte postale "St-Nicolas 2017", par Bérénice Depeursinge du collège St-Michel

pour tous

Historia e Aliut, djalit me te bukur mbi dhè

Samedi 18 novembre à 14h

Conte en albanais avec Drilona Shehu

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la bibliothèque, petits et grands!

Entrée et collation gratuit

pour tous

LivrEchange fête ses 15 ans!

Samedi 4 novembre 2017

Nous nous réjouissons de fêter les 15 ans de LivrEchange à la bibliothèque (dès 15h) et à l'aula du collège de Gambach (à 20h).

Nous vous attendons nombreux et nombreuses!

pour tous

Venez fêter les 15 ans de LivrEchange!

Le 4 novembre 2017

Avec ses documents en 255 langues, son service du prêt, ses accueils de groupes, ses ateliers de langues pour adultes et ses activités destinées aux enfants et aux familles, LivrEchange s’est donné pour objectifs de promouvoir la lecture dans les différentes langues premières, de faciliter les échanges interculturels et de favoriser la cohésion sociale.

Invitation le 4 novembre 2017

- au vernissage de l’exposition du photographe Romano P. Riedo qui a accompagné LivrEchange pendant une année pour documenter
ses activités. Découverte du résultat de son travail dans les locaux de LivrEchange, en première partie de soirée

- à un apéritif festif et convivial

- à deux spectacles du fameux conteur franco-libanais Jihad Darwiche
› Contes de sagesse et d’Orient (dès 6 ans, dans la bibliothèque
en début d’après-midi)
› Place Tahrir (pour adultes, à l’Aula du collège Gambach,
en deuxième partie de soirée).

pour tous

الحطاب

Mercredi 11 octobre 2017 à 14h

Conte Palestinien

Alhattab

Conte en arabe avec Naima Boudaoud

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la bibliothèque, petits et grands!

Entrée et collation gratuit

pour tous

Nasrettin Hoca'dan fikralar ve başka hikayeler

Samedi 16 septembre 2017 à 15h

Contes en turc avec Gülseren Karakus
Nous nous réjouissons de vous accueillir à la bibliothèque, petits et grands!
Entrée et collation gratuit

pour tous

Histórias de Verão em Portugal

Mercredi 21 juin 2017 à 14h

Histoires d'été au Portugal
Contes en portugais avec Teresa Pereira Monteiro
Nous nous réjouissons de vous accueillir à la bibliothèque, petits et grands!!
Entrée et collation gratuits

pour tous

Adiibo achirir 

Samedi 20 mai 2017 à 10h

Contes en arabe

الذئب الشرير
avec Naima Boudaoud 
Entrée et collation gratuits
Nous vous attendons nombreux!!

pour tous

Der Frühling

Samedi 29 avril 2017 à 14h00

Contes en allemand
Entrée libre, collation, bienvenue !