Back to top

Visites de groupes

Ecoles

Nous proposons aux enseignants un prêt de livres gratuit pour les bibliothèques de classe et des accueils de classe avec animation. Ils sont destinés à toutes les classes de l’école obligatoire, et cela aussi bien aux classes “régulières” qu’aux classes d’accueil.
Ces prestations ont pour principaux objectifs :

  • l’éveil aux langues et aux écritures du monde, l’ouverture à d’autres cultures et le respect de la différence
  • la valorisation des langues de vos élèves allophones, l’encouragement à lire dans leur langue d’origine, et la facilitation de l’apprentissage du français ou de l’allemand grâce à des livres bilingues
  • le renforcement des liens avec les parents par le biais de la littérature de leur pays d’origine.

Accueil de classe simple

Nous vous proposons une visite guidée de la bibliothèque pour vous faire découvrir les nombreuses langues et écritures qu’elle réunit dans ses murs. 
- Les élèves ont la possibilité de choisir des livres pour la bibliothèque de classe, et cela pour une durée de prêt de 8 semaines (maximum 35 livres par classe) 
- Vous pouvez aussi, si vous le souhaitez, réaliser avec vos élèves une activité préparée par vos soins dans le cadre de cette visite (lecture, jeu, quiz, etc.)

Accueil de classe avec animation

L’animation est différente selon les objectifs définis avec l’enseignant-e et est adaptée à l’âge des élèves.
Par exemple:

  • Atelier de calligraphie où les élèves apprennent à écrire et à prononcer quelques mots courants dans une langue utilisant un autre système d’écriture que l’alphabet latin (chinois, arabe, etc.)
  • Observation et découverte des différentes sortes d’alphabet
  • Immersion orale dans une autre langue d’origine latine
  • Travail d’observation et de recherche dans un livre dont l’enfant ne connaît pas l’alphabet

En pratique

L’enseignant-e prend contact avec LivrEchange pour fixer le jour et l’heure de sa visite qui peut avoir lieu indépendamment des heures d’ouverture officielles de la bibliothèque. Il/elle spécifie aussi lors de ce premier contact si il/elle souhaite emprunter sur sa carte de lecteur des livres pour sa bibliothèque de classe. 
Lors de ces visites, les élèves ont aussi la possibilité de s’inscrire individuellement à la bibliothèque, s’ils le souhaitent, et de faire établir, avec l’accord de leurs parents, leur propre carte de lecteur (gratuite s’ils ont moins de 15 ans).

  • Degrés concernés : 1ère à 11ème année Harmos, classes d’accueil
  • Durée : 1 à 2 périodes
  • Prix : gratuit
  • Sur rendez-vous uniquement

Les accueils avec animation sont proposés durant toute l’année scolaire et en juillet pour les classes d’été d’enfants allophones .

Adultes

Nous accueillons des groupes d'adultes, sur rendez-vous indépendamment des heures d'ouverture, pour leur présenter notre bibliothèque qui offre:

  • un grand choix de documents utiles à l’apprentissage du français ou de l’allemand
  • de la littérature et des documentaires en 247 langues différentes
  • différentes activités dédiées aux adultes