Eine Bibliothek, die im Rhythmus von Sprachen und Begegnungen lebt

Liebe Freund:innen von LivrEchange,

Der Frühling rückt mit grossen Schritten näher und bringt ein reiches Programm an Veranstaltungen und Aktivitäten mit sich.

  • Ab dem 4. März 17:45–19:15: Spielabende
  • Am 10. März 18:00–19:00: Mehrsprachige Vorstellung des FIFF-Programms
  • „Woche gegen Rassismus":
    • Am 18. März 14:00–16:30: Animation in Zusammenarbeit mit „Marly pour tous" in Marly
    • Am 20. März 18:00–19:30: Mehrsprachiger Abend, organisiert vom Kollektiv Pangea bei LivrEchange
  • Am 14. April 19:30: Lesezirkel auf Deutsch
  • Ab dem 6. Mai: Wiederaufnahme unserer Strassenbibliothek „Geschichtenwiese / Encore! Des Histoires!"
  • Ab dem 31. März 18:00–19:00: Lese- und Schreibabende
  • Ab dem 12. Mai 18:00–21:00: Altralingua mit Ed Wige

Ausserdem finden Sie Informationen zu den Neuheiten in unseren Regalen.

Generalversammlung

Wir möchten Sie daran erinnern, dass unsere Generalversammlung am 7. Mai um 19 Uhr in der Bibliothek stattfindet. Wir freuen uns, Sie dort zu treffen und gemeinsam anzustossen!

bild

Neue Bücher in der Bibliothek

Winter 2025/2026

Neue Bücher für Kinder und Erwachsene, gratis auszuleihen, in folgenden Sprachen:

Amharisch
Hindi
Nepalesisch
Paschtu
Persisch
Portugiesisch
Russisch
Tamilisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch

Diese neuen Bücher sind in den Regalen der Bibliothek an einem gelben Punkt erkennbar.
Viel Freude beim Entdecken und Lesen !

bild

Spielabende auf Französisch

4. März, 1. April, 6. Mai, 3. Juni, 1. Juli 17:45–19:15

Kommen Sie zu unseren gemütlichen Spielabenden, bei denen Sie neue Gesellschaftsspiele kennenlernen und gleichzeitig Französisch üben können. 

Gute Stimmung garantiert!

Gratis und ohne Einschreibung.

bild

Präsentation des FIFF Programms

10. März 18.00

Entdecken Sie das Programm des Internationalen Filmfestivals Freiburg, das in mehreren Sprachen präsentiert wird (je nach Film: Arabisch, Spanisch, Persisch und Französisch).

Mit einem Apéro im Anschluss.

bild

Eine Erzählung, fünf Sprachen: Die Reise des Phönix

20. März 18.00

Im Rahmen der Woche gegen Rassismus 2026 bietet das PangeaKolektif bei LivrEchange ein mehrsprachiges Erzählprojekt an.

Die Geschichte „Die Reise des Phönix“ wird auf Französisch, Kurmandschi, Zazaki, Türkisch und Arabisch erzählt.

Kommt vorbei und hört euch diese mehrsprachige Geschichte an. Wir freuen uns auf euch!

bild

BiblioBabel

18. März, 14.00-16.30 in Marly

Im Rahmen der Woche gegen Rassismus bieten wir eine BiblioBabel-Animation auf Französisch und Tigrinya im Quartierhaus Marly an.

Wir erzählen die Geschichte „Addi et sa coupe afro" von Jali Madi Susso und Felicia Fortes.

Für Kinder von 5 bis 12 Jahren, kostenlos und ohne Anmeldung.

bild

Lesezirkel

14. April 19.30

Der Lesezikel liest den vielfach ausgezeichenten Roman James des Schriftstellers Percival Everett und diskutiert gemeinsam über das Werk. Ein Exemplar des Buches kann bei LivrEchange ausgeliehen werden.
Kommen Sie dazu und diskutieren Sie mit!
Für weitere Informationen wenden Sie sich an: info@livrechange.ch

bild

Geschichtenwiese: Strassenbibliothek

Die neue Saison beginnt am 6. Mai 2026. Die Aktivitäten finden bis Oktober an vier Nachmittagen pro Woche von 15.30 bis 17.30 Uhr statt.

Montag: Freiburg/Jura

Dienstag: Villars-sur-Glâne/Villars-Vert

Mittwoch: Bulle und Düdingen (15h-17h)

Freitag: Freiburg/Schönberg.

Weitere Details folgen auf unserer Webseite.

bild

Altralingua: Schreibateliers mit Ed Wige auf Französisch

An folgenden Dienstagen: 12.5. / 16.6. / 15.9. / 6.10. / 10.11. / 15.12.2026 von 18:00-21:00

Wie finden wir die richtigen Worte in einer Sprache, die nicht die eigene ist?
Kann uns unsere Erstsprache dabei helfen?
Wie können wir Selbstvertrauen gewinnen und die Freude am Schreiben auf Französisch entdecken?

Diese Reihe von sechs Schreibateliers richtet sich an Menschen, die Französisch als Zweit- (oder Dritt-, Viert- …) Sprache lernen.
Geleitet von der Autorin Ed Wige laden die Ateliers dazu ein, mit Wörtern und Sprachen zu spielen und eigene Geschichten zu erzählen – sei es, sie laut zu teilen oder sie in Prosa oder Poesie aufzuschreiben.

Kostenlos und mit freiwilliger Anmeldung (zur besseren Vorbereitung der Ateliers) unter: info@livrechange.ch

Bringen Sie ein Picknick mit, wir kümmern uns um die Getränke!
 

*Diese Ateliers sind Teil des Projekts Altralingua des Babelfestivals.

bild

Lese- und Schreibabende

Immer am letzten Dienstag im Monat von 18h-19h: 31.3. / 28.4. / 26.5. / 30.6. / 28.7. / 25.8. / 29.9. / 27.10. / 24.11.2026

LivrEchange bietet ab Ende März und in Ergänzung zu den Altra Lingua Schreibateliers, jeweils am letzten Dienstag des Monats einen Lese- und Schreibabend an. 

Wir lesen gemeinsam kurze Texte und machen verschiedene Übungen, um kreativ zu schreiben.

In Deutsch, Französisch und den verschiedenen Erstsprachen.

Unterstützen Sie uns, werden Sie Mitglied von LivrEchange !
Per Mail an info@livrechange.ch
oder durch direkte Einzahlung des Mitgliederbeitrags (individueller Beitrag CHF 20.00, Unterstützungsbeitrag CHF 50.00, Spenden sind willkommen)
auf unser Konto BCF IBAN CH 70 0076 8300 11 53 4160 0
Interkulturelle Bibliothek
Av. du Midi 3-7 – 1700 Freiburg | 026 422 25 85 | www.livrechange.ch