Liebe Freund:innen von LivrEchange

Der Sommer ist da und mit ihm unser neuer Newsletter!

In dieser Sommerausgabe finden Sie unsere Sommeröffnungszeiten, spannende Veranstaltungen für die warme Jahreszeit sowie unsere Neuerwerbungen, die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden!

Bis bald, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neue Bücher

Neue Bücher für Gross und Klein, kostenlos ausleihbar in folgenden Sprachen:

Français / Französisch

Italien / Italienisch

Persan / Persisch

Portugais / Portugiesisch

Und noch viele mehr!

→ Unseren Katalog ansehen: https://livrechange.centredoc.org

Viel Freude beim Entdecken und Lesen!

Öffnungszeiten der Bibliothek während den Sommerferien

13.07.2026-30.08.2026

Montag 14h - 18h
Dienstag 14h - 18h
Mittwoch 14h - 18h
Donnerstag 14h - 18h

Regelmässige Aktivitäten im Sommer

Konversationsateliers im Sommer

Französisch Niveau mittel und Anfänger:innen

Montag: 16.30-17.30 Uhr

Deutsch Niveau mittel und Anfänger:innen (zusammen)

Donnerstag: 16.30-17.30 Uhr

Ab Montag, 31. August gilt wieder die üblichen Zeiten.

Reguläre Aktivitäten für Kinder

Die Aktivitäten: "Cantemos Juntos" und "Jouons Ensemble" pausieren während der Schulferien und werden ab Montag, 31. August wieder zu den üblichen Zeiten fortgesetzt.

Die Strassenbibliothek Geschichtenwiese / Encore ! Des histoires ! macht ebenfalls Sommerpause vom 11.07.2026 bis 30.08.2026.

Spielabende auf Französisch

06.07.2026 + 10.08.2026

Zusammen spielen und Französisch sprechen

Kommt zu unseren gemütlichen Spielabenden, bei denen ihr neue Gesellschaftsspiele kennenlernen und gleichzeitig Französisch üben könnt.

Von 17.45 bis 19.15 Uhr; für Erwachsene.

Gratis und ohne Einschreibung.

Lese- und Schreibabende

28.07 + 25.08

Gemeinsam lesen wir kurze Texte und schreiben eigene – auf Deutsch, Französisch oder in anderen Sprachen.
Wir freuen uns auf den Austausch mit Euch!

Bibliobabel im Schwimmbad la Motta

Mittwoch, 15. Juli von 09.30 - 11.00 Uhr

Steig aus dem Wasser und entdecke eine zweisprachige Geschichte, erzählt mit einem Kamishibai, einem kleinen Erzähltheater mit Bildern aus Japan.

Während dieser Aktivität kannst du auch bei Spielen mitmachen und basteln!

Für Kinder von 5 bis 10 Jahren, kostenlos und ohne Anmeldung