«Passeurs de langue et d’histoires» : un projet de participation culturelle à la bibliothèque interculturelle LivrEchange. Artikel, der in der neuesten Ausgabe der Forum lecture zu entdecken ist.
News
Forum lecture
July 2019
Sprachenworkshops
jeden Mittwoch vom 10. Juli bis 30. August
Zwischen dem 8. Juli und 30. August, finden die Sprachenworkshops nicht statt. Es gibt jedoch ab dem10. Juli jeden Mittwoch um 10 Uhr (Ende ca. 11.30Uhr) einen Spezialworkshop auf Französisch: Entdeckungder Stadt Freiburg.
Öffnungszeiten im Sommer
08.07.2019 – 31.08.2019
In diesem Sommer ist die Bibliothek montags, dienstags, mittwochs und donnerstags nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Ein schöner Sommer für alle!
Für Kinder (5-10 Jahren)
BiblioBabel
26. Juni 14 Uhr-15.15 Uhr
Die Fabel vom Fuchs wird Euch mit einem Kamishibaï (kleines japanisches Theater) erzählt. Die Geschichten werden auf Französisch erzählt mit Beiträgen auf Portugiesisch.
Freier Eintritt und kleiner Zvieri.
Während der Veranstaltung ist die Kinderabteilung der Bibliothek geschlossen.
Soirée mousse / Bischofsbier
19. Juni ab 17.30 Uhr am Amtssitz des Bischofs (Rue de Lausanne 86)
Einweihung des Jahrgangs 2019 des Bischofbiers «La Basilique», von dessen Erlös ein Teil für LivrEchange bestimmt ist.
SIE SIND ALLE WILLKOMMEN!
Frauenstreiks
14. Juni 2019
Die Bibliothek ist am 14. Juni 2019 geschlossen.
Wir sind im Streik und laden Sie ein, sich uns anzuschließen!
Für Kinder (5-10 Jahren)
BiblioBabel
Mittwoch, 29. Mai 2019 um 14 Uhr
Entdecken Sie unsere mehrsprachige Animation!
Ein Kamishibaï (kleines japanisches Theater) wird es ermöglichen, die Geschichte "Je suis petite, moi?" zu visualisieren, die auf Französisch mit Interventionen auf Tigrigna und Albanisch erzählt wird. Die Kinder können dann an Aktivitäten rund um die Geschichte und gehörte Sprachen teilnehmen. Die Animation ist für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, sie ist kostenlos.
Vorlesetag
"La magia de la voz"
22. Mai 2019 18.00 Uhr
Anläßlich des Vorlesetages können Sie eine Auswahl spanischer Literatur (Poesie, Theater und Geschichtenerzählen) hören, mit musikalischer Begleitung um 18.00 Uhr bei LivrEchange. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Escuela Española organisiert.
Wir werden auch in Bulle mit der Aktivität "Encore! Des Histoires!", um Kindern Geschichten vorzulesen.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter: https://www.journee-de-la-lecture.ch/fr/evenements/
Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen!
Für alle!
Juvenalia
18. Mai 2019
Kommt auf den Python-Platz. Wir haben einen Stand, an dem Ihr an einer Schatzsuche durch die ganze Welt teilnehmen könnt.
Für alle!
Invisible Migrants- Bojana lukić
Ausstellung vom 2. Mai bis 3. Juni 2019 - Vernissage 2. Mai um 18 Uhr
Die Werke von Bojana Lukić laden ein, anzuhalten und aktiv an den Migrationsbewegungen teilzunehmen. Mit verschiedenen Formen und Techniken nehmen sie die Besucher und Besucherinnen mit auf eine Reise ausserhalb der Zeit.
Um dieses Erlebnis voll zu geniessen, nehmen Sie an einem Workshop gefolgt von einem Aperitif teil:
- Am Freitag, 3. Mai von 18.00-19.30 Uhr
- Am Samstag, 1. Juni von 10.00 bis 11.30 Uhr
Einschreibung erwünscht : info@livrechange.ch
Eintritt frei, Kollekte.
Für Kinder (5-10 Jahren)
BiblioBabel
am Mitwoch 8. Mai 2019 um 14 Uhr
Kommt und hört die Geschichte von Fenouil, dem kleinen Hasen und erlebt, wie viele Sprachen es gibt, auf Spanisch, Russisch und Französisch.
Osterfeierlichkeiten
Schließen der Bibliothek
19.-22. April 2019
Wir freuen uns darauf, Sie am Dienstag, den 23. April, wiederzusehen!
Entrée libre!
"Wer bin ich?" Szenische Lesung
3. April 2019 von 19.00-21.00 Uhr
Vom Kosovo bis nach Freiburg: Zeugnis eines Migrationsweges in den Neunzigerjahren. Eine interessante lokale Geschichte, die die Realität eines Migranten beleuchtet.
Es treten auf:
Gérald Pittet, Trompeter
Hélène Cassignol, Autorin, Sammlerin von Lebensgeschichten
Benjamin Eichenberger, Vorleser, Sozialarbeiter, sozial-kultureller Animator
Michaël Jordan, Vorleser, Sozialarbeiter, sozial-kultureller Animator
Der Anlass wird vom Freiburger Roten Kreuz organisiert.
Reservation erwünscht:
migration.integration@croix-rouge-fr.ch
in LivrEchange, freier Eintritt