News

Feiern Sie mit uns

LivrEchange feiert seinen 15. Geburtstag

Samstag, 4. November 2017

Wir freuen uns mit Ihnen den 15. Geburtstag von LivrEchange zu feiern,  in der Bibliothek (ab 15 Uhr) und in der Aula des Kollegiums Gambach (20 Uhr).

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

Feiern Sie mit uns 15 Jahre LivrEchange

4. November 2017

Mit seinen Dokumenten in 255 Sprachen, seiner Bücherausleihe, seinen Gruppenführungen, seinen Sprach-Workshops und seinen Veranstaltungen für Kinder und Familien will LivrEchange die Lektüre in den verschiedenen Herkunftssprachen, den interkulturellen Austausch und den gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern.
 
Wir laden Sie ein am 4. November
 
- Zur Vernissage der Ausstellung des Fotografen Romano P. Riedo
 › Er hat uns ein Jahr lang begleitet, um unsere Aktivitäten zu dokumentieren. Wir werden zusammen das Ergebnis seiner Arbeit am späteren Nachmittag entdecken.
 
- Zu einem festlichen Aperitif
 
- Zu zwei Vorstellungen des berühmten franko-libanesischen Erzählers Jihad Darwiche (auf Französisch)
  ›  «Conte de sagesses et d’orient» (ab 6 Jahren in der Bibliothek)
  ›  «Place Tahir» (für Erwachsene in der Aula des Kollegiums Gambach)
 
 

Palästinensische Geschichten

الحطاب

Mittwoch, 11. Oktober 2017 um 14.00 Uhr

Alhattab

Geschichten auf Arabisch mit Naima Boudaoud

Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!

Eintritt und Zvieri gratis.

 

Türkische Märchen

Nasrettin Hoca'dan fikralar ve başka hikayeler

Samstag, 16. September 2017 um 15 Uhr

Türkische Märchen mit Gülseren Karakus
Wir freuen uns, Gross und  Klein in der Bibliothek zu empfangen!
Eintritt und Zvieri gratis.

Einordnen von Büchern

Freiwillige gesucht

1. September 2017

Sie lieben Bücher? Fremde Sprachen und Kulturen? Sie wollen ein bisschen etwas tun, um anderen zu helfen?

Arbeiten Sie bei uns freiwillig und helfen Sie uns, Bücher einzuordnen.

Die Präsentation und die richtige Ordnung der Bücher sind wichtig, damit man sie findet in unserer Bibliothek.

2 Stunden Freiwilligenarbeit pro Woche, würde Ihnen das zusagen?

Kontaktieren Sie uns unter: info@livrechange.ch

Auf bald!
 

Konversations-Workshops

am Montag 28. 8. 2017

Die Konversations-Workshops werden wieder am 28. 8. 2017 aufgenommen:
«Papoter» (Fortgeschrittene):
Montag: 14.00-15.15 Uhr
Dienstag: 17.00-18.00 Uhr
Mittwoch: 15.00-16.15 Uhr.

«Bonjour ça va?» (Anfänger):
Montag: 16.30-17.30 Uhr

«Plauderstunde Deutsch»:
Donnerstag: 16.00-17.00 Uhr

"Zugang zu Sprache und Kultur"

27. Juli 2017

Die Freiburger Nachrichten widmen uns eine Seite. Der Artikel beschreibt unsere Aktivitäten und unsere Ziele sehr schön.

"La tour de Babel" (Der Turm von Babel) erschienen im Migros Magazine

am 19. Juli 2017

Das ist der Titel des Abschnitts, der unserer Bibliothek gewidmet wird in dem Artikel über "80 Jahre Loterie Romande". Es werden sechs Projekte vorgestellt. LivrEchange macht eine gute Figur!

Auf Kroatisch, Kasachisch und Tschechisch

Neuigkeiten in der Bibliothek!

6.7.2017

Kommen Sie vorbei, die Bibliothek ist während der Schulferien geöffnet!

Sommerlicher Leseplausch

Vom 1. Juli bis zum 28. August 2017

Auch dieses Jahr nehmen wir wieder am 
Sommerlichen Leseplausch teil.
Sie finden gratis Bücher zum Lesen oder Ausleihen an den folgenden Orten:
-La Motta
-Le Port in Freiburg
- Im Hof des Bürgerspitals
-Le Bletz – Fribourg Plage
-Le Jardin aux betteraves

Gechäftsbericht und Gesellschaftsbilanz 2016

Die Loterie Romande porträtiert unsere Institution

8. Juni 2017

Wir sind stolz, dass einer unserer wichtigsten Partner uns einen Platz in seinem Geschäftsbericht gibt.

Neue Herausforderung

1. Juni 2017

Geneviève Ingold will sich nach 16 Jahren Tätigkeit in verschiedenen Funktionen bei LivrEchange, zuletzt als Verantwortliche für die Abteilung «Jugend» neuen beruflichen Herausforderungen stellen. Sie verlässt unsere Institution am 22. Mai 2017. Wir danken ihr für alles, was Sie unserer Institution gebracht hat und wünschen  ihr alles Gute für ihren weiteren beruflichen und privaten Lebensweg.
 

Wir heissen unsere neue Kollegin willkommen

30. Mai 2017

Seit dem 1. Mai 2017 hat Maria Grazia Laini die Verantwortung  für den Sektor Jugend übernommen. Sie hat letztes Jahr ihr Studioum an der HETS-FR (Hochschule für Sozialarbeit) abgeschlossen. Viele von Ihnen kennen Sie schon, weil sie 2015 ein Praktikum bei LivrEchange gemacht hat. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit ihr!

Die Herkunftssprache als Mittel der Integration

Der Artikel erschien in der Liberté vom 8. April 2017.

Wir feiern dieses Jahr unser 15 jähriges Bestehen und die Zeitung La Liberté widmet uns einen schönen Artikel.

Sommergeschichten aus Portugal

Histórias de Verão em Portugal

Mittwoch, 21. Juni 2017 um 14 Uhr

Sommergeschichten aus Portugal mit Teresa Pereira Monteiro 
Wir freuen uns, Klein und Gross in unserer Bibliothek begrüssen zu dürfen.
Eintritt und Zvieri gratis.