News

Übersetzungsfestival aller ‹–› retour

Dezember 2020

In Kürze auf unserer Homepage und auf Facebook!

LivrEchange und das Literatur- und Übersetzungsfestival aller ‹–› retour laden zu einer Reise auf der Donau ein, welche 10 Länder durchquert von Deutschland bis ans Schwarze Meer.

Ein Vorgeschmack des Festivals bei LivrÉchange: Begegnung mit der Schriftstellerin Szuszanna Gahse, der Übersetzerin Marion Graf und der Cellistin Sara Oswald. Moderation: Nathalie Garbely.

Die Begegnung wird gefilmt und später gesendet. Es gibt kein Publikum.

 

Ausleihe

Sie können während 22 Stunden pro Woche Bücher 
ausleihen und zurück bringen!

Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Samstag: 14.00 bis 16.00 Uhr

Einschränkungen: Die Computer, der Drucker und der Fotokopierer stehen zurzeit nicht zur Verfügung. Es ist nicht möglich, die Bücher in der Bibliothek zu lesen. Das Tragen der Maske ist ab 12 Jahren obligatorisch.

Bitte informieren Sie sich auf unserer Hompage oder auf Facebook über eventuelle Änderungen dieser Massnahmen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wir wünschen Ihnen, dass Sie gesund bleiben.
Das Team von LivrEchange

Lesezirkel

Lesezirkel sind bis auf weiteres aufgehoben
 

Sprachen-Workshops

Unsere Sprachen-Workshops finden weniger häufig und mit einer Beschränkung auf 6 Teilnehmer / Teilnehmerinnen statt.
Folgende Workshops finden statt:
 
  • "Bonjour ça va" und "Papoter": Jeden Montag von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
  • "Bonjour ça va" und "Papoter": Jeden Mittwoch von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
  • "Plauderstunde": Jeden Donnerstag von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Die anderen Workshops finden bis auf Weiteres nicht statt.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
 

Aktivitäten Eltern-Kinder

Die Aktivitäten Eltern-Kinder finden weiterhin statt, allerdings sind die Teilnehmer / Teilnehmerinnen auf 8 beschränkt (Maske obligatorisch für die Erwachsenen).
 
Cantemos Juntos: Montag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Jouons Ensemble: Freitag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Wegen der Teilnehmerbeschränkung können Sie sich voreinschreiben auf info@livrechange.ch oder direkt bei den Animatorinnen für die folgende Woche.
 

BiblioBabel

Die nächsten Animationen werden leider nicht in der Bibliothek stattfinden können.
 

Erzählnacht

Die Erzählnacht bei LivrEchange ist abgesagt.
Wir hoffen, Sie im nächsten Jahr dazu begrüssen zu dürfen.
 

Unsere Öffnungszeiten und unsere Angebote



Wegen Covid-19 können sich unsere Öffnungszeiten ab dem 2. November 2020 ändern und Aktivitäten abgesagt werden. Wir bitten Sie, unsere Webseite oder unsere Facebookseite zu besuchen, um über Änderungen informiert zu sein.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gute und gesunde Zeit.
Das Team von LivrEchange

Interview RadioFreiburg

Wir durften LivrEchange bei RadioFreiburg in der Sendung "1 zu 1" vorstellen. Um das Gespräch zu hören, klicken Sie hier.

Für Kinder (5-10 Jahren)

BiblioBabel

am Mitwoch 14. Oktober 2020 von 14 bis 15:30 Uhr
Kommt und hört die Geschichte von Fenouil, dem kleinen Hasen und lernt erste Wörter in Spanisch.

Die Aktivität ist gratis, wir bieten im Moment jedoch keinen Imbiss an.

Die Donau im Quadrat

10.12.2020 um 18:30 Uhr
Das Festival für Übersetzung und Literatur "aller-retour" lädt Sie ein zu einem literarisch-musikalischen Vorgeschmack bei LivrEchange! Entdecken Sie die poetischen "Donauwürfel" der Dichterin Zsuzsanna Gahse. Die Übersetzerin Marion Graf hat das Werk ins Französische übersetzt.
Die Autorin und die Übersetzerin werden über ihre Arbeit und ihre intensive Zusammenarbeit sprechen.
Die Lesung und das Gespräch, durch das Nathalie Garbely führt, werden durch die Cellistin Sara Oswald musikalisch umrahmt.

Für mehr Informationen klicken Sie hier.

Wir freuen uns auf Sie!

Encore! Des histoires! am Mercado Schönberg

Freitag, 25. September von 16 bis 18 Uhr
Wir freuen uns, am Mercado Schönberg mit unserer Strassenbibliothek "Encore! Des histoires!" dabei zu sein.
Zwischen 16 und 18 Uhr sind Kinder und ihre Begleitpersonen eingeladen, bei uns in die Welt der Bücher, Sprachen und Geschichten einzutauchen.
Wir freuen uns auf euch!

Lesezirkel

20. Oktober 2020 um 19:30 Uhr
Wir lesen zusammen "Kleines Land" von dem jungen Schriftsteller Gaël Faye.
Wir freuen uns auf eine spannende Diskussion!
Weitere Informationen und allfällige Anmeldung unter: info@livrechange.ch

VERSCHOBEN!

 

Unsere Aktivitäten starten !

31. August 2020

Wir freuen uns, ab dem Montag, 31. August 2020 wieder unsere gewohnten Öffnungszeiten und unsere regulären Aktivitäten in der Bibliothek anbieten zu können.

Ab dem 31. August finden die Sprachatliers: "Bonjour ça va?", "Papoter" und "Plauderstunde Deutsch" zu den gewohnten Zeiten statt.

Die Aktivitäten für Kinder von 0-5 Jahren beginnen am Freitag, 4. September mit "Jouons ensemble" und am Montag, 7. September mit "Cantemos Juntos" und finden danach jeweils wöchentlich statt.


Das Tragen einer Maske in den Räumlichkeiten der Bibliothek ist ab dem 31. August 2020 für alle erwachsenen Personen (ab 12 Jahren) obligatorisch.

Alle anderen Sicherheitsmassnahmen werden Ihnen vor Ort mitgeteilt.


Wir freuen uns sehr, Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen!
Das Team von LivrEchange