News

BiblioBabel

Entdeckung einer Sprache durch ein Märchenbuch (kamishibaï), mit Animationen, die von der Geschichte und der präsentierten Sprache inspiriert sind.

Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Eintritt frei, ohne Anmeldung (die Kinderecke ist während der Animation geschlossen).

Treffen in der Bibliothek am:

  •     14. März von 16.00 bis 17.00 Uhr zum Thema: "Même pas peur!" auf Französisch und Englisch.
  •  18. März von 14.30 bis 16.00 Uhr zum Thema Diskriminierung auf Französisch, Albanisch und Arabisch

Dann mittwochs von 14:00 bis 15:30 Uhr:

  •     22. April
  •     20. Mai
  •     10. Juni
  •     16. September
  •     14. Oktober
  •     11. November
  •     9. Dezember

Lesezirkel : Migration in der Literatur / Literatur von Migrantens

21.01.2020: 19.30-21h (Deutsch) und am 30.01.2020 19h-21h (Französisch)

Am 21. Januar 2020 (19.00-21.00) sprechen wir über Die Nachkommende de Ivna Žik auf Deutsch.
Am 30. Januar 2020 (19.30-21 Uhr) diskutieren wir auf Französisch über La Trinité bantoue von Max Lobé (Lausanne, Cameroun).

Informationen oder Einschreibung unter: info@livrechange.ch
 

Newsletter

Dezember 2019

Me, my book, and I - photoshooting event

Am 7 und 8. Februar 2020 10Uhr- 16 Uhr

"Me, my book, and I" ist ein gemeinsames fotografisches Projekt von RRIM Photography und LivrEchange Bibliothèque Interculturelle zur Förderung von Lesekultur, Vielfalt und Interkulturalität.

Wie kann man teilnehmen?
Bringen Sie Ihr Lieblingsbuch mit und wir werden Sie fotografieren, während Sie uns den Grund / die Geschichte erzählen, warum dieses spezielle Buch für Sie besonders ist. Die Fotos und die Texte werden in der Bibliothek ausgestellt.

Für die Planung Ihres Shootings und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Rromir (für Deutsch- und Englischsprachige) unter 0786347677,
E-Mail: rrim.info@gmail.com, oder
Haingo (für Französischsprachige) unter 0795999635,
E-Mail: inayahaingo@gmail.com

Französisch Konversation

dès 2020

Ab 2020 findet jeden Mittwoch um 15.00 Uhr ein zweiter Konversationsworkshop auf Französisch ab "Bonjour ça va" statt.

So können Sie an den "Papoter" teilnehmen.
- Montags von 14h bis 15h15 und von 16h30 bis 17h30
- Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr
- Mittwochs von 15.00 bis 16.15 Uhr

Die Workshops "Bonjour ça va" finden statt.
- Montags von 16:30 bis 17:30 Uhr
- Mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr
 

Für Kinder von 5-10 Jahren

BiblioBabel

18. Dezember von 14.00-15.15 Uhr

Entdecken Sie die Geschichte von Paul the fly, gefolgt von Aktivitäten auf Französisch und Italienisch.

Schliessung der Bibliothek am Jahresende

Die Bibliothek ist geschlossen: 24.12.2019- 02.01.2019.
Schöne Festtage. Wir freuen uns, Sie 2019 wieder begrüssen zu dürfen!

Stellenangebot

Wir suchen eine Verantwortliche oder einen Verantwortlichen für unsere Aktivitäten.
Link zur Ausschreibung https://www.kampajobs.ch/job/eine-verantwortliche-oder-einen-verantwortlichen-fuer-unsere-aktivitaeten
 

Migration in der Literatur / Literatur von Migranten und Migrantinnen

Leszirkel

19. November von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Wir lesen das Buch von Kim Thúy: Der Klang der Fremde

Informationen und Anmeldung:
rosmarie.zeller@livrechange.ch

BiblioBabel

20. November 2019 um 14 Uhr

Entdecken Sie "Elmer im Schnee" durch ein Kamishibaï (kleines japanisches Theater).
Die Geschichte wird auf Französisch erzählt, mit Interventionen auf Deutsch. Die Kinder können dann an Aktivitäten rund um Geschichte und gehörte Sprachen teilnehmen.

Die Animation ist für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, ein Snack wird angeboten, kostenlos und ohne Anmeldung.

Ausstellung: « Autour des frontières » : 07.11.19-07.01.20

Vernissage am 7. November um 18 Uhr

Die Ausstellung wurde von Schülern und Schülerinnen der 3. Integrationsklasse der gewerblichen und industriellen Berufsschule (GIBS) des Kantons Freiburg realisiert.
Warum weggehen? Welche Dramen und welche Erfahrungen mit Solidarität haben die jungen Leute gemacht? Was haben sie über sich selbst und ihre Widerstandskräfte entdeckt? Solche Fragen beantwortet die Ausstellung «Autour des frontières» (Rund um die Grenzen).

Die Besucher können anhand von Fotos von Gegenständen, die sie auf der Reise begleiteten, die «Erfahrung» von Hoffnung, Kraft und Kampf der Migranten nachvollziehen und so unsere Vorurteile in Frage stellen.

Führung auf Verabredung (info@livrechange.ch).

Für Kinder von 5-10 Jahren

BiblioBabel

16. Oktober 2019 um 14 Uhr

Entdecken Sie die Geschichte des egoistischen Krokodils auf Französisch mit Präsentationen auf Arabisch und nehmen Sie an Aktivitäten zur Sprachaufklärung teil!

Wiederaufnahme unserer Aktivitäten

ab dem 2. September

Ab 2. September 2019 finden alle unsere Veranstaltungen wieder zu den gewohnten Zeiten statt.

Auch die Ausleihe ist wieder wie üblich offen.

Newsletter

August 2019

Pour tous!

Ausstellung « Encore ! Des histoires ! »

Du 2. September bis 5. November 2019

Ausstellung der Geschichten und Zeichnungen der Kinder die an der Veranstaltung « Encore ! Des Histoires ! » (unserer Strassenbibliothek) teilgenommen haben.

Vorstellung der Ausstellung und Zvieri, Samstag den 5. Oktober um 15 Uhr