Le festival de traduction et de littérature "aller-retour" vous invite à une rencontre pré- festival à LivrEchange! Vous y découvrirez les cubes poétiques danubiens de Zsuzsanna Gahse traduits par Marion Graf. Les lectures et discussions ponctuées d'interventions musicales par la violoncelliste Sara Oswald seront modérées par Nathalie Garbely.
Pour plus d'information cliquez ici
Au plaisir de vous y rencontrer nombreuses et nombreux
Journée « portes ouvertes » à LivrEchange
Pour les plus jeunes :
-14h-15h30 : imagine et fabrique ton propre monstre !
-15h30-16h : petit goûter terrifiant offert
-16h : découvrez une histoire de monstres racontée à travers un kamishibaï (petit théâtre japonais) en français avec intervention en anglais suivie d'animation d'éveil aux langues
Pour tous : Ouverture exceptionnelle du prêt jusqu'à 18h
-14h-18h : découvrez les représentations des peurs à travers le monde
Programme à LivrEchange:
Deux activités abordant le thème du racisme seront organisées en parallèle : d’un côté, espacefemmes organisera un atelier broderie adressée à un public adulte de l’autre nous organiserons une animation « BiblioBabel » en arabe, albanais et français pour les enfants.
Les deux animations se clôtureront par un apéro tous ensemble!
Le 21 mars nous tiendrons un stand d’animation de 14h à 16h durant l’événement de clôture de la semaine: « tous ensemble contre le racisme ».
"Me, my book, and I" est un projet photographique collaboratif entre RRIM Photography et LivrEchange Bibliothèque Interculturelle pour promouvoir la culture de la lecture, la diversité et l'interculturalité.
Comment participer ?
Apportez votre livre préféré avec vous pour une séance photo qui sera suivie d'un entretien durant lequel vous nous raconterez la raison pour laquelle ce livre est spécial pour vous. Les photos et textes feront l'objet d'une exposition dans la bibliothèque.
Pour programmer votre séance photo et pour d'autres informations, veuillez contacter :
Rromir (pour les anglophones et les germanophones) au 0786347677,e-mail : rrim.info@gmail.com, ou
Haingo (pour les francophones) au 0795999635, email : inayahaingo@gmail.com