News

Animation des ateliers de français

Bénévoles recherchés

Septembre 2018

Nous cherchons des bénévoles pour animer nos ateliers de français dès le mois de septembre 2018!

Vous êtes de langue maternelle française ou maitrisez cette langue? Vous êtes à l'aise face à un groupe de personnes? Vous désirez transmettre votre savoir dans cette langue et en même temps découvrir les richesses d'autres cultures?

N'hésitez pas à rejoindre notre équipe de supers bénévoles et venez animer, une à deux heures par semaine, nos ateliers de pratique du français.

Nous offrons deux niveaux d'atelier, quatre fois par semaine:

- "Papoter" (niveau moyen/avancé): lundi 14h00-15h00 / mardi 17h-18h00/ mercredi 15h00-16h00

- "Bonjour ça va" (premiers mots en français): les lundis de 16h30 à 17h30

N'hésitez pas à nous contacter sur info@livrechange.ch, notre page Facebook ou encore au 026 422 25 85!

Travaux dans la bibliothèque

Du 11 juin au 1er juillet 2018

La bibliothèque sera fermée du 11 juin au 1er juillet 2018
pour cause de travaux sur notre façade.

Réouverture le 2 juillet selon l’horaire d’été (voir prochain post)

 

Horaire d'été

Du 2 juillet au 31 août 2018

Horaire d’été
Öffnungszeiten im Sommer         
Summer timetable
 
02.07.2018 – 31.08.2018
 
Lundi           14h - 18h     Montag
Mardi          14h - 18h     Dienstag
Mercredi    14h - 18h      Mittwoch
Jeudi          14h - 18h     Donnerstag  

Monday 2 p.m. – 6 p.m.
Tuesday 2 p.m. – 6 p.m.
Wednesday 2 p.m. – 6 p.m.
Thursday 2 p.m. – 6 p.m.
 
Du vendredi au dimanche: fermé
Freitag bis Sonntag:   geschlossen
Friday to Sunday: Closed

Activités en plein air

Ateliers langues

Du 11 juin au 27 juin

Les ateliers "Papoter" auront lieu à l'extérieur!

- les lundis 11, 18 et 25 juin: rendez-vous à 14h00 devant la bibliothèque
- les mardis 12, 19 et 26 juin: rendez-vous à 17h00 devant la bibliothèque
- les mercredis 13, 20 et 27 juin: rendez-vous à 15h00 devant la bibliothèque

Les ateliers "Bonjour ça va" et "Plauderstunde Deutsch" prennent fin le 7 juin.

Les ateliers Papoter prennent fin le 27 juin.

Reprise à la bibliothèque le lundi 3 septembre.

Activités en plein air

Cantemos Juntos et Jouons Ensemble

Du lundi 11 juin au vendredi 29 juin

Cantemos Juntos: lundis 11, 18 et 25 juin
Jouons Ensemble: vendredis 15, 22 et 29 juin

La bibliothèque sera fermée!

Rendez-vous à la place de jeux située à côté de l'école de la Vignettaz.

En cas de pluie, l'activité sera annulée.

Cantemos Juntos et Jouons Ensemble prennent fin le 29 juin.

Reprise de ces activités le lundi 3 septembre à la bibliothèque.

Soirée avec

Fatou Diome

Samedi 9 juin à 18h

Fatou Diome, auteure franco-sénégalaise

nous présentera:

- Le ventre de l'Atlantique (Anne Carrière, 2003)

- Marianne porte plainte! (Flammarion, 2017)

 
en français
 
 
Suivi d’un apéritif et d’une séance de dédicace
 
Entrée libre, chapeau à la sortie

Je l'ai sur le bout de la langue!

Journée thématique au Port de Fribourg en collaboration avec LivrEchange

Samedi 9 juin 10-15h

Retrouvez-nous au Port entre 13-15h à l'occasion d'une après-midi polyglotte!

10-11h30: Viens manger ta tartine en...croate, anglais, italien, suisse allemand, français, catalan...voire en japonais!

13-15h: Après-midi Polyglotte

Jeux et impulsions: honneur aux alphabets, aux mots croisés, aux langues et aux échanges.

Pour plus d'informations sur cette journée cliquez ici ou encore là.

Lecture publique

Voyages en plusieurs langues, entre témoignages et imagination

Mardi 29 mai à 18h00

Les jeunes romanciers Kalab, Yunes, Tanja, Biniam, Mokhtar, Atya, Sirak et Abdirrahman
en lecture publique avec Nicolas Couchepin et
Clara Ruffolo
 
Huit élèves d’une classe d'intégration de l'EPAI (Ecole professionnelle artisanale et industrielle ; enseignante : Sabina Mauron) lisent leurs propres textes, nés de six ateliers d'écriture créative à LivrEchange. Ces jeunes personnes venant d'Afghanistan, de Somalie, de Macédoine ou encore d'Erythrée se produiront à l’aide d’un accompagnement musical.
 
Entrée libre
 
Ces ateliers d’écriture ont été proposés dans le cadre du projet «Oasis d'écriture» d'Interbiblio et des bibliothèques interculturelles de Suisse. «Oasis d'écriture» a été développé en collaboration avec le projet «Roman d'école».

 

Petit avant-goût de notre soirée

en compagnie d'Eugenia Senik

Samedi 26 mai à 18h00

Découvrez un entretien de l'Impartial avec Eugenia Senik, à l'occasion d'une précédente venue en Suisse: lien vers l'article.

Soirée avec

Eugenia Senik

Samedi 26 mai à 18h

Eugenia Senik, écrivaine et poétesse ukrainienne
 
 
nous présentera :

- Le pays U ou les contes pour les enfants étrangers (Books XXI, 2016)

- Le bureau (KROK, 2015)

- La maison des allumettes (roman en cours de publication)
 
 
 en ukrainien et en français
 
 
Suivi d’un apéritif et d’une séance de dédicace
 
Entrée libre, chapeau à la sortie
 

Conte en russe

Муха-Цокотуха

Samedi 26 mai à 10h00

La mouche Tsokotuxa
 
En russe avec Sophia Amrein
 
русское чаепитие с самоваром
Suivi d’une dégustation de thé au samovar russe

Gratuit et sans inscription

1ère journée nationale!

Lecture à voix haute

Mercredi 23 mai 2018

Nous participerons à la journée de la lecture à voix haute, organisée pour la 1ère fois dans toute la Suisse, en proposant deux activités en parallèle :

- de 14h30 à 16h30:  "Encore! des histoires !", lectures plurilingues en plein air, dans le quartier des Vieux-Chênes (Schoenberg)

- de 15h à 16h à  LivrEchange, avec l'Education Familiale, nous inviterons les "papoteurs" et leurs enfants à lire des textes à voix haute, dans leur langue maternelle ou en français.

Naviguez sur la carte interactive de la journée de la lecture à voix haute pour plus d’informations sur le progamme fribourgeois et national!
 

Juvenalia 2018

Samedi 19 mai de 10h à 18h

Le festival Juvenalia tiendra sa troisième édition sur le thème du mouvement. Retrouvez-nous au stand de LivrEchange pour « jouer et lire ensemble » à la Place Georges-Python entre 10h et 18h !

Plus d’informations ici

 

Le 23 mai durant toute la journée et partout en Suisse

Journée de la lecture à voix haute

4 mai 2018

Nous avons eu l'occasion de parler sur RadioFr de la Journée de la lecture à Haute Voix! Nous y participerons avec Education Familiale entre autres mais plus nous serons nombreux, mieux ce sera! Tous les détails ici.

Congés de mai et juin

Mai et juin 2018

La bibliothèque sera entièrement fermée les 10, 21 et 31 mai.

L'activité Jouons Ensemble n'aura pas lieu les 11 mai et 1er juin mais la bibliothèque sera ouverte selon l'horaire habituel.