News

Pour tous!

Samedi des Bibliothèques

samedi 16 mars de 14h à 18h

LivrEchange participe au Samedi des bibliothèques en proposant un parcours des savoirs.

14h-16h: Découvrez la bibliothèque et ses lecteurs au fil des postes où des savoirs d'ici et d'ailleurs seront présentés.
16h: goûter offert

Ouverture exceptionnelle du service du prêt jusqu'à 18h!

Pour tous

BiblioBabel

Le mercredi 27 février 2019 à 14h

Partez en voyage autour du monde avec «Plume» lu en arabe, russe et français et participez à une animation sur le thème des voyages!

Au plaisir de vous voir nombreuses et nombreux

Acte 1 du projet citoyen de Maison du vivre ensemble

Une bibliothèque de livres dans toutes les langues du monde à Paris

4 février 2019 à 18h30

Ce projet, inspiré des bibliothèques interculturelles de Suisse sera présenté par Ana CALDEIRA TOGNOLA, directrice de LivrEchange, à Fribourg, ainsi que par deux personnes ressource pour la sélection des livres dans toutes les langues du monde.
La soirée sera animée par Éric FOTTORINO, directeur et co-fondateur du journal Le 1.

Mairie du 4ème arrondissement, 75004 Paris

 

Journée d'étude à Bienne

Interbiblio

19 mars 2019

Participez à notre journée d'étude
 

Espaces de vie multilingues et diversifiés en tant que ressources : Comment les bibliothèques et les écoles peuvent-elles contribuer à construire notre société plurielle ?

Pour les enfants de 5-10 ans

BiblioBabel

le mercredi 23 janvier de 14h à 15h30

Venez écouter une histoire en turc et en français et participez à une activité multilingue sur le thème des émotions.

En espérant vous voir nombreuses et nombreux, nous vous souhaitons un bon début d'année!

Pour les enfants de 5-10 ans

Lancement de Bibliobabel!

le mercredi 5 décembre 2018 de 14h à 16h

Venez découvrir la nouvelle activité plurilingue. Ses objectifs sont de sensibiliser les enfants aux livres et à la lecture, de leur donner le goût des histoires et de les éveiller aux langues diverses. A chacune des activités un autre ouvrage sera présenté et lu en deux langues dont le français au minimum.

Pour le lancement nous lirons Ali baba en français, albanais et espagnole et nous fabriquerons et chercherons des trésors dans la grotte des 40 voleurs.

Barioli de Ménestrelle par Nicole Journot

Une foule d'enfants à LivrEchange!

Le ContEchange Barioli de Ménestrelle a eu beaucoup de succès, plus de soixante enfants se sont laissés bercer par le conte musical.

Merci à Nicole Journot, la comédienne qui nous a permis de partager ce beau moment!

Pour petits et grands

Barioli de Ménestrelle

Mercredi 21 novembre à 14h

La conteuse vous fera découvrir et jouer une vingtaine d'instruments à travers 7 personnages insolites.

L'entrée est libre et un goûter est prévu!

Pour petits et grands

Contes de l'Afrique de l'Ouest

mercredi 3 octobre à 14h

Soraya Gautier Guillet nous contera en djola et en français des histoires provenant de l'Afrique de l'Ouest, avec en intermède des animations de percussions, de chant et de danse.

Ambiance rythmée assurée!

Entrée libre

Encore! Des histoires!

Départ ensoleillé à Bulle

Sous le soleil et l'enthousiasme des nouvelles passeuses d'histoires, une vingtaine de participant-e-s étaient de la partie pour la première d'Encore! Des histoires! à Bulle mercredi dernier!

Für Klein und Gross ab 6 Jahren !

Chinesische Märchen

Samstag, 22. September 2018 um 14.00 Uhr

Mit Märchen und einem Workshop, entdecken wir die chinesische Kultur!

Auf Chinesisch und Deutsch, mit Sandy Liu und Gloria Teo

Pour tous les enfants entre 4-12 ans et leur famille

Nouveau lancement: Encore! Des histoires! à Bulle

Du 5 septembre au 14 novembre, de 15h30-17h30

L'activité "Encore! des histoires!" sera présente à Bulle à la Rue de Vevey, sur la pelouse qui borde les immeubles 219 à 233, ou en cas de mauvais temps à « Le Bonheur desTouptis », Maison Verte de la Gruyère (Route de la Pâla 137).

Les lectures plurilingues en plein air auront lieu les mercredis 5.9; 19.9; 3.10; 17.10; 31.10; 14.11 de 15h30 à 17h30

Nous nous réjouissons de vous y retrouver!

 

Pour petits et grands

Nouveautés

Dès le 3 septembre 2018

Venez découvrir nos nouvelles acquisitions en amharique et en tigrigna, dès à présent sur nos étagères!

Fin du chantier de cet été

Réouverture

1.9.2018

Dès samedi 1er septembre nous reprendrons nos horaires habituels. Tous les ateliers pour enfants et adultes démarreront dès le 3 septembre!!
Nous nous réjouissons de vous retrouver.

Venez animer nos ateliers de français!

Bénévoles recherchés

Dès le 3 septembre 2018

Intéressé-e par nos ateliers de français?

Nous cherchons encore des bénévoles pour les animer dès le mois de septembre 2018!

Vous êtes de langue maternelle française/ maitrisez cette langue? Vous êtes à l'aise face à un groupe de personnes? Vous désirez transmettre votre savoir dans cette langue et en même temps découvrir les richesses d'autres cultures?

N'hésitez pas à rejoindre notre équipe de supers bénévoles et venez animer, une à deux heures par semaine, nos ateliers de pratique du français.

Nous proposons les ateliers suivants:

- "Papoter" (niveau moyen/avancé): lundi 14h00-15h00 / mardi 17h-18h00/ mercredi 15h00-16h00

- "Bonjour ça va" (premiers mots en français): les lundis de 16h30 à 17h30

Contactez-nous sur info@livrechange.ch, notre page Facebook ou encore au 026 422 25 85