News

BiblioBabel

Découverte d'une langue à travers un livre conté (kamishibaï), avec animations inspirées de l'histoire et de la langue présentées.

Rendez-vous à la bibliothèque le:

  • 14 mars de 16h à 17h sur le thème: "Même pas peur!" en français et anglais
  • 18 mars de 14h30 à 16h sur le thème de la discrimination en français, albanais et arabe

Puis de 14h à 15h15 les mercredis:

  • 22 avril
  • 20 mai
  • 10 juin
  • 16 septembre
  • 14 octobre
  • 11 novembre
  • 9 décembre

Pour les enfants de 5 à 10 ans, entrée libre, sans inscription, un goûter est inclus, (le coin enfant est fermé durant l'animation).

Cercle de lecture: migration dans la littérature/littérature de migrant-e-s

21.01.2020: 19h30-21h (allemand) et le 30.01.2020 19h-21h (français)

Le 21 janvier de 19h30 à 21h, nous lirons et discuterons du livre Die Nachkommende de Ivna Zik en allemand.
Le 30 janvier de 19h à 21h nous échangerons en français au sujet du livre: La Trinité bantoue de Max Lobé (CH, Cameroun).

Informations ou inscriptions info@livrechange.ch

Newsletter

décembre 2019

Découvrez notre dernière newsletter
 

Me, my book, and I - photoshooting event

du 7 févr. 10:00 au 8 févr. 16:00

"Me, my book, and I" est un projet photographique collaboratif entre RRIM Photography et LivrEchange Bibliothèque Interculturelle pour promouvoir la culture de la lecture, la diversité et l'interculturalité.

Comment participer ?
Apportez votre livre préféré avec vous pour une séance photo qui sera suivie d'un entretien durant lequel vous nous raconterez la raison pour laquelle ce livre est spécial pour vous. Les photos et textes feront l'objet d'une exposition dans la bibliothèque.

Pour programmer votre séance photo et pour d'autres informations, veuillez contacter :

Rromir (pour les anglophones et les germanophones) au 0786347677,e-mail : rrim.info@gmail.com, ou
Haingo (pour les francophones) au 0795999635, email : inayahaingo@gmail.com

Atelier conversation français

dès 2020

Dès 2020, un deuxième atelier conversation en français niveau débutant "Bonjour ça va" aura lieu tous les mercredis à 15h.

Vous pourrez donc participer aux ateliers "Papoter"
- les lundis de 14h à 15h15 et de 16h30 à 17h30
- les mardis de 17h à 18h
- les mercredis de 15h à 16h15

Les ateliers "Bonjour ça va" auront lieu
- les lundis de 16h30 à 17h30
- les mercredis de 15h à 16h

 

Pour les enfants de 5-10 ans

BiblioBabel

18 décembre de 14h-15h15

Découvrez l'histoire de Paul la mouche à travers un kamishibaï et participez aux animations d'éveil aux langues en français et italien.

L'activité est gratuite et sans inscription, un goûter est inclu.

Fermeture de fin d'année

La bibliothèque sera fermée du 24 décembre 2019 au 2 janvier 2020.

Bonnes fêtes de fin d'année à toutes et à tous et au plaisir de vous retrouver en 2020!

Offre d'emploi

Nous recherchons un-e responsable activités germanophone, lien de l'annonce https://www.kampajobs.ch/job/eine-verantwortliche-oder-einen-verantwortlichen-fuer-unsere-aktivitaeten
 

Migration dans la littérature/littérature de migrant-e-s

Cercle de lecture

19 novembre de 19h30 à 21h

Nous lirons le livre de Kim Thúy: ru.

Informations ou inscriptions :
rosmarie.zeller@livrechange.ch

BiblioBabel

20 novembre 2019 à 14h

Découvrez "Elmer dans la neige" à travers un Kamishibaï (petit théâtre japonais).
L'histoire sera racontées en français avec des interventions en allemand. Les enfants pourront ensuite participer à des activités autour de l'histoire et des langues entendues.

L'animation s'adresse aux enfants entre 5 et 10 ans, un goûter est offert, gratuit et sans inscription

Exposition Autour des frontières 07.11.2019-07.01.2019

Vernissage le jeudi 7 novembre 2019 à 18h

L'exposition a été réalisée avec 3 classes d'intégration de l'EPAI (école professionnelle, artisanale et industrielle) de Fribourg.

Pourquoi partir? Quelles ressources ont été développées par ces jeunes durant le voyage? Quelles nouvelles frontières trouvent-ils ici?

Venez le découvrir en visitant l'exposition.
Visite guidée sur demande (info@livrechange.ch)

Pour les enfants de 5-10 ans

BiblioBabel

16 octobre 2019 à 14h - 15h30

Venez découvrir l'histoire du crocodile égoïste en français avec des interventions en arabe et participez aux animations d'éveil aux langues!

L'activité est gratuite et sans inscription, un goûter est inclus

Le coin enfant est fermé durant l'animation

Venez écrire avec nous ! Votre histoire nous intéresse !

Writing Day 3

27.9.2019

Venez écrire un peu de votre vie, un jour dans l’année !
Racontez votre histoire, ce que vous avez vécu au cours de cette année, mais aussi comment vous vivez ici et comment vous vous situez par rapport à Fribourg et au monde.
 
L’association « Histoires d’ici » s’intéresse à la vie de chaque personne habitant à Fribourg. Elle récolte les textes de chacun, quel que soit son âge, son niveau d’études, ses qualifications, son milieu social.
Vos textes seront ensuite conservés dans les archives de l’association « Histoires d’ici ».
 
Ouverture exceptionnelle de la bibliothèque14h à 18h pour vous permettre de venir écrire et déposer vos textes !
 

BiblioBabel

les mercredis 2 oct., 16 oct., 20 nov. et 18 déc.

Rendez-vous à la bibliothèque de 14h à 15h30 les mercredis: 
• 2 octobre (anglais-français)
• 16 octobre (arabe-français)
• 20 novembre (allemand-français)
• 18 décembre (italien-français)

Séances plurilingues de lecture à voix haute d’histoires (français avec des interventions multilingues) racontées à travers un Kamishibaï (petit théâtre japonais), suivies d'animations inspirées des histoires.

Le coin enfant est fermé durant l'animation

BiblioBabel