Shqip Albanisch | 
Amharisch | Englisch anglais | 
Arabisch | 
Chinesisch | Hrvatski Kroatisch | Español Spanisch | Italiano Italienisch | македонски Mazedonisch | монгол Mongolisch | فارسی Persisch | Polski Polnisch | Português Portugiesisch | român Rumänisch | 
Russisch | 
Serbisch | As Soomaali Somali | 
Tamilisch | ไทย Thailändisch | བོད་ཡིག Tibetisch | 
Tigrigna | Türkçe Türkisch | 
Ukrainisch | 
Vietnamesisch
Der Verein „Semaines de la lecture“ feiert sein 20-jähriges Bestehen und bietet dieses Projekt in Zusammenarbeit mit den Vereinen LivrEchange, ParMi und espacefemmes an.
Vom Dienstag, 27. bis Samstag, 31. Mai 2025 bieten wir 5 Tage Workshops an: immersiv, inklusiv und partizipativ!
Dienstag, Mittwoch: 9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag (Auffahrt), Freitag: 19:30 - 21:00 Uhr
Samstag: 9:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr (für Frauen reserviert)
Am Boulevard de Pérolles 42 (ehemalige Druckerei), Fribourg
Die Choreografin Régine Chopinot, ehemalige Direktorin des Centre chorégraphique national de la Rochelle (F), und der Tänzer Bekaye Diaby, der selbst eine Migrationsgeschichte hat, leiten die Workshops. Sie werden vom Schlagzeuger Vincent Kreyder begleitet.
Die Workshops sowie die gemeinsamen Mahlzeiten sind kostenlos. Der Samstag ist für Frauen reserviert, Kinderbetreuung ist an diesem Tag gewährleistet. Wir empfehlen, an mehreren Workshops teilzunehmen.
Zusammen spielen und Französisch sprechen
Kommt zu unseren gemütlichen Spielabenden, bei denen ihr neue Gesellschaftsspiele kennenlernen und gleichzeitig Französisch üben könnt.
Für Erwachsene.
Gratis und ohne Einschreibung.
14:00 : Për fëmijët
Një histori në shqip, frëngjisht, gjermanisht
Eine Geschichte auf Albanisch, Französisch, Deutsch für Kinder
Une histoire en albanais, français, allemand pour les enfants
14:30: Për të rriturit
Libra dhe poezi në shqip
Bücher und Gedichte auf Albanisch für Erwachsene
Livres et poésie en albanais pour les adultes
15:00: Për të gjithë
Aperitiv - ushqim / Apero - Snacks für alle / Apéro - goûter pour tous
Falas dhe pa regjistrim / Gratis und ohne Anmeldung / Libre et sans inscription
Im Rahmen der Woche gegen Rassismus erzählen wir die Geschichte Ich und meine Angst der Autorin und Illustratorin Francesca Sanna. Die Geschichte lädt dazu ein, über die Unsicherheiten nachzudenken, welche durch das Ankommen in einem neuen Land und in einer neuen Sprache entstehen können.
Am 19. März um14 Uhr wird die Geschichte in Arabisch und Französisch erzählt.
Am 26. März um 14 Uhr wird die Geschichte in Türkisch und Deutsch erzählt.
Ausserdem präsentieren wir weitere Bücher unserer Kollektion, die die Thematik aufnehmen.
Für Kinder ab 6 Jahren (mit oder ohne Begleitperson).
Kostenlos und ohne Anmeldung.
Der Lesezikel liest den Roman Brief an meinen Diktator des Autors Eugène und diskutiert gemeinsam über das Werk.
Kommen Sie dazu und diskutieren Sie mit!
Für weitere Informationen wenden Sie sich an: info@livrechange.ch
Neue Bücher für Kinder und Erwachsene, gratis auszuleihen, in folgenden Sprachen:
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Bulgarisch
Dari
Italienisch
Persich
Russich
Tamilisch
Tibetisch
Tigrigna
Türkisch
Ukrainisch
sowie neue Bücher auf Deutsch, Französisch, Birmanisch, Pashtou, usw.
Diese neue Bücher sind erkennbar in den Regalen der Bibliothek an einem grünen Punkt.
Die Bibliothek ist vom 21. Dezember um 16 Uhr bis zum 6. Januar um 10 Uhr geschlossen. Die regulären Aktivitäten werden am 6. Januar wieder aufgenommen.
Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir freuen uns sehr, dass das Märchenfestival LES ANCIENNES T E R R E S zwei Märchenabende bei uns in der Bibliothek organisiert.
Am Freitag, 17. Januar 2025 erzählt Thierno Diallo Märchen auf Wolof und Französisch und am Freitag, 24. Januar 2025 können wir Jihad Darwiche erleben, der Märchen auf Arabisch darbietet.
Ab 6 Jahren, gratis und ohne Einschreibung.
Ein Apéro wird offeriert.
Wir bieten Spiele zum Entdecken von verschiedenen Sprachen an.
Weitere Informationen zu diesem Tag finden Sie hier.
