Mit Märchen und einem Workshop, entdecken wir die chinesische Kultur!
Auf Chinesisch und Deutsch, mit Sandy Liu und Gloria Teo
News
Für Klein und Gross ab 6 Jahren !
Chinesische Märchen
Samstag, 22. September um 14.00 Uhr
Für Klein und Gross
Neuheiten
Entdecken Sie jetzt unsere neuen Anschaffungen auf Amharisch und Tigrinya .
Encore! Des histoires! in Bulle
Neu!
5. September bis 14. November von 15.30-17.30 Uhr
"Encore! des histoires!" ist in Bulle an der Rue de Vevey auf dem Rasen vor den Häusern 219 bis 233. Im Fall von schlechtem Wetter sind wird im « Le Bonheur des Touptis », Maison Verte de la Gruyère (Route de la Pâla 137). Die mehrsprachigen Vorlese- und Lesestunden finden jeweils Mittwch, den5.9; 19.9; 3.10; 17.10; 31.10; 14.11 von 15.30 bis 17.30 Uhr statt.
Wir freuen uns, viele Grosse und Kleine begrüssen zu dürfen!
Bauarbeiten
Schliessung
Vom 15. bis 31. August 2018
Die Bibiothek ist vom 15. bis 31. August 2018 wegen Arbeiten geschlossen.
Wir sind am 1. September wieder für Sie da!
Neuerwerbungen
Für Klein und Gross
Ab dem 23.7.2018
Entdecken Sie unsere neuen Bücher auf Chinesisch, Indonesisch, Malagasy und Swahili!
Für Kinder von 0-12 Jahre und ihre Familie
Encore! des histoires!
Vom 16. April bis 12. Oktober 2018
Die mehrprachigen Lese- und Vorlesestunden finden ohne Unterbrechung bis zum 12. Oktober im Freien statt.
An den folgenden Tagen: Montag, Dienstag und Freitag zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr und am Mittwoch zwischen 14.30 Uhr und 16.30 Uhr an folgenden Orten:
- Jean-Marie Musy (Schönberg) an folgenden Montagen: 23.7, 30.7, 13.8, 3.9, 17.9 und 1.10
- Villars-Vert an jedem Dienstag (ausser am 7.8., wo wir in der Blue Factory am sommerlichen Leseplausch zu finden sind!).
- Vieux-Chênes (Schönberg) an folgenden Mittwochen: 25.7, 8.8, 29.8, 12.9, 26.9 und 10.10
- Route du Centre in Marly jeden Freitag (ausser am 3.8., wo wir in der Blue Factory am sommerlichen Leseplausch zu finden sind!)
Sommerlicher Leseplausch 2018
18. Juli - 18. August 2018
Das tolle Programm für die 5. Ausgabe "Lectures estivales - Sommerlicher Leseplausch" ist erschienen!
Wir beteiligen uns mit Büchern zum Mitnehmen in vielen Sprachen und mit zwei Veranstaltungen von "Encore! Des histoires!" am 3. und 7. August 2018 von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr in Bluefactory. Weitere Informationen finden Sie hier.
Sommeröffnungszeiten
2.07.2018 - 14.08.2018
Von 2. Juli bis zum 14. August 2018 ist die Bibliothek vom Montag bis Donnerstag von 14-18 Uhr geöffnet.
Bauarbeiten in der Bibliothek
Vom 11. Juni bis zum 1. Juli 2018
Die Bibliothek bleibt vom 11. Juni bis zum 1. Juli 2018 geschlossen
wegen Bauarbeiten an der Fassade.
Wir öffnen wieder am 2. Juli gemäss den Sommeröffnungszeiten (siehe da).
Sprachen-Workshop
Vom 11. Juni bis 27. Juni finden der Sprachen-Workshop "Papoter" draussen statt
- Montag, 11. 18. und 25. Juni: Treffen um 14.00 Uhr vor der Bibliothek
- Dienstag, 12., 19. und 26. Juni: Treffen um 17.00 Uhr vor der Bibliothek
- Mittwoch, 13. 20. und 27. Juni: Treffen um 15.00 Uhr vor der Bibliothek
Die Workshops "Bonjour ça va" und "Plauderstunde Deutsch" enden am 7. Juni.
Der Workshop "Papoter" endet 27. Juni.
Alle Workshops finden wieder ab Montag, 3. September 2018 wie üblich in der Bibliothek statt.
Cantemos Juntos und Jouons Ensemble
finden vom Montag, 11. Juni bis Freitag 29. Juni draussen statt
Cantemos Juntos: Montag 11., 18. und 25. Juni
Jouons Ensemble: Freitag 15., 22. und 29. Juni
Die Bibliothek ist geschlossen!
Rendez-vous auf dem Spielplatz auf der Seite der Vignettaz- Schule.
Wenn es regnet, findet die Aktivität nicht statt.
Cantemos Juntos und Jouons Ensemble dauern bis zum 29. Juni.
Sie fangen am 3. September in der Bibliothek wieder an.
Lesung mit
Fatou Diome
Samstag, 9. Juni um 18 Uhr
Fatou Diome, senegalesisch-französische Autorin
stellt vor:
- Le ventre de l'Atlantique (Der Bauch des Atlantik) (Anne Carrière, 2003)
- Marianne porte plainte! (Marianne klagt!) (Flammarion, 2017)
auf Französisch
Aperitif und Signieren von Büchern
Freier Eintritt, Kollekte
Ich habe es auf der Zunge!
Thementag in Le Port von Freiburg in Zusammenarbeit mit LivrEchange
Samstag, 9. Juni: 10-15 Uh
Besuchen Sie uns im Le Port zwischen 13 und 15 Uhr an einem polyglotten Nachmittag!
10.00-11.30 Uhr: Iss Deine Brotschnitte auf ...Kroatisch, Englisch, Italienisch, Schweizerdeutsch, Deutsch, Französisch, Katalanisch, ... oder Japanisch!
13-15h: Mehrsprachiger Nachmittag
Spiele und Anregungen: Alphabete, Kreuzworträtsel, Sprachen und Austausch.
Lesung
Reisen in mehreren Sprachen zwischen Zeugnis und Phantasie
Dienstag, 29. Mai Um 18h00
Die jungen Romanschriftsteller Kalab, Yunes, Tanja, Biniam, Mokhtar, Atya, Sirak und Abdirrahman
in einer öffentlichen Lesung mit Nicolas Couchepin und Clara Ruffolo
«Reisen in mehreren Sprachen zwischen Zeugnis und Phantasie»
Acht Schüler und Schülerinnen einer Integrationsklasse der GIBS (Gewerbliche und industrielle Fachschule, Lehrerin: Sabina Mauron) lesen ihre eigenen Texte, welche sie im Rahmen eines Workshops zu kreativem Schreiben, der sechsmal in LivrEchange durchgeführt wurde, geschrieben haben. Die Lektüre der jungen Leute aus Afghanistan, Somalia, Mazedonien oder Eritrea werden musikalisch begleitet.
Eintritt Frei
Dieses Projekt « Schreibinsel » genannt wurde von Interbiblio und den interkulturellen Bibliotheken der Schweiz im Zusammenhang mit dem Projekt « Schulhausromane » entwickelt.
Lesung mit
Eugenia Senik
Samstag, 26. Mai um 18 Uhr
Eugenia Senik, ukrainische Schriftstellerin und Dichterin
stellt uns vor:
- Le pays U ou les contes pour les enfants étrangers (Das Land U und die Erzählungen für fremde Kinder) (Books XXI, 2016)
- Le bureau (Das Büro) (KROK, 2015)
- La maison des allumettes (Das Zündholzhaus)(Roman im Druck)
auf Ukrainisch und Französisch
Aperitif und Signieren von Büchern
Freier Eintritt, Kollekte